- بعد ان استقر الحجاج في الكوفة وأرهب أهلها انتقل إلى البصرة وتوعّد أهلها خاصة وهددهم ، فقال : أيها الناس : من أعياه داؤه فعندي دواؤه ، ومن استطال اجله فعليّ ان أعجّله ، ومن ثقل عليه رأسه وضعت عنه ثقلة ، ومن استطال ماضي عمره قصّرت عليه باقيه . إن للشيطان طيفا وللسلطان سيفا ، فمن سقمت سريرته صحّت عقوبته ، ومن وضعه ذنبه رفعه صلبه ، ومن لم تسعه العافية لم تضق عنه الهلكة ، ومن سبقته بادرة فمه سبق بدنه ( ؟ ) بسفك دمه . إني أنذر ثم لا انظر « 1 » ، وأحذّر ثم لا أعذر ، وأتوعّد ثم لا أعفو . إنما أفسدكم ترنيق ولاتكم ، ومن استرخى لببه « 2 » ساء أدبه . إن الحزم والعزم سلباني سوطي وأبدلاني به سيفي ، فقائمه في يدي ، ونجاده « 3 » في عنقي ، وذبابه « 4 » قلادة لمن عصاني . واللّه ، لا آمر أحدكم أن يخرج من باب من أبواب المسجد فيخرج من الباب الذي يليه إلّا ضربت عنقه . 4 * * - الحجاج بن يوسف ، تأليف إبراهيم الكيلاني ، دمشق 1940 . - الحجّاج بن يوسف الثقفي ، تأليف عمر فروخ ، بيروت ( مكتبة منيمنة ) 1369 ه - 1950 م . - الحجّاج بن يوسف ، تأليف خلدون الكناني ، دمشق 1946 م . - سيف بني مروان الحجّاج ، تأليف عبد الرزاق حميدة ، مصر 1947 م . - الحجّاج بن يوسف حاكم العراقين ، تأليف عمر أبي النصر ، بيروت ( مكتبة الكشاف ومطبعتها ) 1938 م . - جبار ثقيف الحجّاج بن يوسف ، تأليف رياض محمود رويحة ، بيروت ( دار الأندلس ) 1963 م . - الحجّاج - حياته وخطابته ، تأليف علي صافي حسين ، القاهرة ( الدار القومية ) بلا تاريخ .

--> ( 1 ) انظر : اجل العقوبة وأخرها . ( 2 ) ترنيق : ضعف . اللبب حزام صدر الدابة ؛ إشارة إلى ضعف الإرادة . ( 3 ) حمائل السيف . ( 4 ) حد السيف .